The effect of scale on the applicability of Taylor's hypothesis